カープヂェー・・・「カープ」語源は「今でしょ!」(ラテン語)?

5月4日付け中国新聞セレクト版に
「まつながカープヂェー」なる記事が出ていた。

「カープデー」のこと?
カープのイベントかな?・・・と見ると[目]
m_160504_1101-01

右下の説明によると
「カープヂェーはラテン語で、きょう一日を楽しく有意義にー
という意味」とある。

ネットで調べてみた[左斜め下]
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%9D%E3%81%AE%E6%97%A5%E3%82%92%E6%91%98%E3%82%81
引用する↓
Carpe」は、「(花などを)摘む」を意味する「carpo」の命令形であり、「Diem」は「日」を意味する「dies」の対格で目的語となる。

同様の意味で、ユダヤ教では、「もし今でなければ、いつ?」
という語句が使われているという。

すなわち、
カープ=花を摘む=今を楽しむ=今でしょ!

さらにネットで、そもそも鯉を意味する「carp」の語源は?
と調べると、carpには、
摘んだり取り入れたりする意味もあるようだ。
http://ejje.weblio.jp/content/carp

上記、私見による解説は
あながち、こじつけでもなさそうだ[ひらめき]

carpないしcarpeの語源「今を楽しめ!」「今でしょ!」
を思いながら、カープを応援すれば、
もっともっと楽しめるのでは[るんるん][るんるん]

ゴールデンウイーク中の「自主研究」でした[わーい(嬉しい顔)]

優勝へ[exclamation]カープを応援しよう[モータースポーツ][モータースポーツ][モータースポーツ]

[ひらめき]弁護士ブログ人気ランキングに参加しています。
下の「弁護士」をポチッとクリックお願いします。
1日1回有効で,1週間の合計クリック数で順位が決まります。
現在,全国1位を競っています。
ご協力していただけると嬉しいです(*^_^*)

にほんブログ村 士業ブログ 弁護士へ
にほんブログ村

[ひらめき]広島ブログにもエントリーしました!
↓クリックお願いします!!(1日1回有効です)
広島ブログ