5カ国語で校歌♪お茶も

9月13日(金)午後,
次女の通う広島市都心部の小学校において,
1年生全員45名とほぼ同数の保護者が,
PTC(保護者,先生,子どもの共同活動)活動として,
校歌を5か国語に翻訳するとともに,
日本の茶道を味わうなどの企画を行った[るんるん]

ぼくはPTA会長として,
この企画の趣旨などについて,児童と保護者らに
丁寧に説明をすべく,あいさつに立った[わーい(嬉しい顔)]
130913_1356~01.JPG

同小学校では父母のどちらかが外国人である
割合は約3割程度。日頃からインターナショナルな
雰囲気の中で,子どもたちは仲良く勉強をしたり,
遊んだりしている。
この度,日本語の校歌を
英語,中国語,韓国語,フィリピン語(カタログ語),ロシア語
に翻訳して,お互いに理解を深めようと[黒ハート]

ロシア語でのあいさつを披露する保護者[目]
130913_1409~01.JPG

韓国での甘いお茶が披露された後,日本の茶道のお茶が振る舞われた。
お茶指導をする花井隆爾さん(左端)[カメラ]
130913_1438~01.JPG

保護者と一緒に,お饅頭を食べてお茶をいただいた[カメラ]
130913_1431~01.JPG
子ども「にがい!」との声も[わーい(嬉しい顔)]
新聞社やテレビの取材も入った。

この小学校の校歌は,ぼくは好きだ。
とくに3番は,
「7つの川に鳴りひびく
平和の鐘をききながら
世界の国の子どもらと
みんななかよく手をとろう
われらは日本のよい子ども」

原爆の投下された広島市都心部からの
世界平和への気持ちが校歌に歌われている。

子どもたちが仲良く,
平和な世界を作るように育って欲しいと願った[ぴかぴか(新しい)] 

[ひらめき]弁護士ブログ人気ランキングに参加しています。

下の「弁護士」をポチッとクリックお願いします。
1日1回有効で,1週間の合計クリック数で順位が決まります。
現在,全国1位を競っています。
ご協力していただけると嬉しいです(*^_^*)

にほんブログ村 士業ブログ 弁護士へ
にほんブログ村

[ひらめき]広島ブログにもエントリーしました! 
 ↓クリックお願いします!!(1日1回有効です)
広島ブログ